1、《三国演义》连环画之一《桃园结义》改编：徐良士，绘画：徐正平、徐宏达，封面绘画：刘锡永、徐正平绘画者最初的标注是徐宏达、徐正平，第4印删页后改为徐正平，79年第2版又将徐宏达之名添加在徐正平后，03年版与79年版标注的排名顺序一致，均为：徐正平、徐宏达。各版概况：一、一版第1印页。一版第4印页。年8月第4印时删除40页：第32、33、37-44、47-49、71-83、85-89、95-98、-页，主要为“刘关张兄弟三人与黄巾军作战和黄巾军被剿灭”的内容，定价亦降为0.22元。此类对镇压黄巾军内容的删除，充分体现了当时推崇农民起义为正面形象的时代特征。二、63年版页。与一版第4印完全相同，仅定价调整为0.24元。三、79年版页。采用63年版，但删除了1页（第页）。总计删除一版41页（第32、33、37-44、47-49、71-83、85-89、95-98、-页）。四、03年版页。采用一版1印本，临摹重绘79年删除的41页：——第32、33页，张飞把邓茂刺下马来；关羽挥刀将程远志斩为两段。——第37-44页，刘备杀败黄巾军，解除了青州的围困。——第47-49页，黄巾军败退后安营；当晚被火攻杀散；张梁、张宝夺路败走。——第71-83页，刘备击败张宝，皇甫嵩平定了张梁，张宝在阳城被部将刺死。——第85-89页，朱隽、刘备围攻宛城中的黄巾军。——第95-98页，孙坚率先登城刺死敌将，黄巾军奔逃出城，遇刘备追杀四下逃散。——第-页，刘恢把刘备推荐给幽州牧刘虞，刘备平定渔阳聚众反抗的起义军。——第页（63年版第页），朝廷下诏任命刘备为平原县令。在此注意：最后一页脚本不同版本有不同表述：一版中的最后一句“弃官回乡去了”在63年版、79年版中被更详尽的内容“投奔幽州牧刘虞。刘备得到他的保荐，被朝廷任为平原县令，暂在那里安身。”所替代。03年版又稍作修改，简略为“投奔幽州。刘备得到保荐，……”
2、《三国演义》连环画之二《董卓进京》序号：第2册（一版、63年版、79年版、03年版）改编：徐良士，绘画：陈光镒，封面绘画：刘旦宅各版概况：一、一版页。二、63年版页。未做任何的改动。三、79年版页。内页删减的同时还有增加和修改。（1）删除一版4页（第57、63、65、68页）。（2）增加3页：第77-79页，？绘画。增补的画面在人物形象和神态上，与原先的风格差别明显。补充的内容为之后在《犯长安》一册中蔡邕因哀伤董卓被处死的情节做了铺垫。——第77页，李儒劝董卓擢用名流，把蔡邕推荐给他；——第78页，蔡邕谢绝后董卓派人去威胁蔡邕；——第79页，蔡邕因害怕被迫应命，董卓很高兴，在一月内连升他三次官。（3）修改1页：第页（一版第页），图中车下悬挂的人头被删除。虽然初衷不错，减少了画面给少儿视觉的冲击，但同时也削弱了对董卓残暴的展现。这类删改在79年版中还有多次出现，这是此次再版的一大特点。四、03年版页。采用第一版，未保留79年增加的3页，临摹重绘79年删除的4页：——第57页，何进逃到紧紧关闭的宫门前大叫。——第63页，张让、段珪劫拥着少帝和陈留王，从后宫逃跑了。——第65页，兵士们砍杀何苗。——第68页，少帝和陈留王躲在河边的乱草里面，相对流泪。
3、《三国演义》连环画之三《捉放曹》序号：第3册（一版、63年版、87年增补本、03年版）改编：陆士达，绘画：徐正平，封面绘画：程十发（注意：此封面不是转为捉放曹所绘制，而是使用了单本《陈宫与曹操》封面）各版概况：一、一版70页。二、63年版81页。书名重题，封面印章重刻。增加11页：第71-81页，内容为“曹操回乡后招兵，发矫诏号召共讨董卓”。补充的部分虽然仍为徐正平所绘，但变化后的画风与之前已明显不同。——第71-75页，曹操回乡后打算变卖家资招募义兵，听其父建议后请卫弘出资相助，发矫诏召集诸侯讨伐董卓。——第76页，曹操在家门前竖起写着“忠义”的招兵大旗。（在87年增补本中被删除）——第77-81页，李典、夏侯惇、曹仁等人纷纷前来投效；曹操在村中调练军马；袁绍率兵前来相会；袁绍要曹操再起草了一道檄文；派人分送各路诸侯请他们起兵响应。三、年再版时被整本删除的12册之一，年出版增补本。87年增补本78页。采用63年第二版，但删除了3页（第4、28、76页）。前2页在一版、二版中的页码相同，后1页为二版时的增页。删改后，保留的10页二版增页（第71-75、77-81页）在增补本中为：第69-78页。四、03年版70页。采用第一版，未保留63年版增加的11页，临摹重绘87年删除的2页：——第4页，王允摆酒，官员们陆续到来。——第28页，百姓围观张贴在城门边上捉拿曹操的图形。
4、《三国演义》连环画之四《虎牢关》序号：第4册（一版、63年版），第3册（79年版），第4册（03年版）改编：吉志西，绘画：刘锡永，封面绘画：刘锡永各版概况：一、一版页。书名为《虎牢関》。二、63年版页。书名重题为《虎牢关》。书名中“关”字的变化是当年汉字改革推行简化字的结果。三、79年版页。采用书名重题后的63年版，但删除了2页（第88、页）。四、03年版页。采用书名为《虎牢関》的第一版，临摹重绘79年删除的2页：——第88页，曹操率兵追到荥阳，正遇吕布。——第页，曹操正在惊慌，夏侯惇、夏侯渊引兵赶来，挡住追兵。
5、《三国演义》连环画之五《跨江击刘表》序号：第5册（一版、63年版），第4册（79年版），第5册（03年版）改编：徐良士，绘画：徐一鸣、屠全枫，封面绘画：刘锡永各版概况：一、一版页。二、63年版页。未做任何的改动。三、79年版页。四、03年版页。全书至今仍保持着初版时的原貌，各个版本仅在封面印章上略有差异。
6、《三国演义》连环画之六《凤仪亭》序号：第6册（一版、63年版），第5册（79年版），第6册（03年版）改编：胡雁，绘画：徐正平、徐正方，封面绘画：一版，应该是刘旦宅，但目前还有争议各版概况：一、一版91页。二、63年版91页。封面重绘，书名重题，封面印章重刻。三、79年版94页。采用封面重绘后的63年版。此外，增加3页：第89-91页，？绘画。增补的画面生硬、粗糙，与原先的风格明显不同。——第89页，兵士向王允、吕布禀报李儒已被拿获；——第90页，李儒被绑赴刑场斩首；——第91页，百姓践唾号令通衢的董卓尸体。四、03年版91页。采用63年版，未保留79年增加的3页。
7、《三国演义》连环画之七《犯长安》序号：第7册（一版、63年版），第6册（79年版），第7册（03年版）改编：徐良士，绘画：赵三岛，封面绘画：赵三岛、刘锡永各版概况：一、一版页。年再版时被分为二册，前67页（第1-67页）保留在63年版《犯长安》中，后页（第68-页）转入新增的《李郭交兵》。二、63年版88页。由一版67页和增绘的21页组成。第7-16、18-25、27、29、30、32-35、37、38、40-49、51-53、55、56、59-62、64-79、81-85页，为一版《犯长安》第1-67页；第1-6、17、26、28、31、36、39、50、54、57、58、63、80、86-88页，为新增的21页，朱光玉绘画。主要为“王允不听劝告将哭董卓的蔡邕处死，李傕、郭汜与吕布作战及攻入长安后把持朝政”等补充的内容。——第1-6页，王允设宴庆贺，蔡邕因哭董卓被抓，王允不听众人劝告，下令处死蔡邕。（在79年、03年版中被删除）——第17页，牛辅乘着黑夜前来偷营。——第26、28页，李傕败退；李傕、郭氾等依照商议好的计策分头行动去了。——第31、36页，探马来报郭氾从阵后杀来；吕布急忙撤兵回去。——第39页，吕布的军士纷纷投降李傕、郭氾。——第50页，李傕、郭氾逼问王允，王允大骂逆贼。——第54页，李傕等向献帝讨要封赏。——第57页，李傕、郭氾等人祭拜董卓。——第58页，董卓下葬后，忽下大雨，棺材被雨水冲走。（在79年、03年版中被删除）——第63页，李、郭等人商议如何御敌，贾诩主张坚守。——第80页，李别回来向李傕报告樊稠放走了韩遂。——第86-88页，李傕、郭氾横行朝中，贾诩对其谏劝；朱隽向李、郭举荐曹操；李、郭派人送信给曹操。三、79年版86页。采用63年第二版，内页删减的同时还有部分内容重绘。（1）删除二版9页（第1-6、24、33、58页）。其中7页（第1-6、58页）为二版时的增页，另2页（第24、33页）为一版的保留页（一版第17、23页）。删改后，保留的14页二版增页在79年版中为：第18、26、28、31、35、38、49、53、56、61、78、84-86页。（2）重绘7页：第1-7页，？绘画。增补的画面与原有的画风完全不同，内容与被删除的63年版第1-6页相似。——第1-7页，王允设宴庆贺，蔡邕表现哀伤，王允不听劝告将蔡邕逮捕入狱。四、03年版81页。采用63年第二版，但删除了7页（第1-6、58页），这7页均为二版时的增页，也未保留79年重绘的7页。删改后，与老版对应的页码为：第1-10、12-19、21、23、24、26-29、31、32、34-43、45-47、49、50、52-55、57-72、74-78页，为一版第1-67页；第11、20、22、25、30、33、44、48、51、56、73、79-81页，为保留的14页二版增页。此外，临摹重绘79年删除的2页：——第18页（二版第24页），吕布喝令将胡赤儿绑出斩首。——第27页（二版第33页），吕布正要收兵，李傕又领兵反攻过来，郭氾也从背后杀到。
8、《三国演义》连环画之八《三让徐州》序号：第8册（一版、63年版），第7册（79年版），第8册（03年版）改编：徐良士，绘画：汪玉山，封面绘画：刘旦宅各版概况：一、一版第1印页。一版第11印页。年1月第11印时删除8页：第3-10页，内容为“曹操招贤纳士，程昱、郭嘉、于禁、典韦等纷纷前来投效”。二、63年版页。与一版第11印完全相同。三、79年版页。采用63年版，但删除了21页（第30、48、、、、、-、、、、、页），主要为“刘备接掌徐州，曹操攻打汝南收许褚，吕布战败逃走”等内容。总计删除一版1印本29页（第3-10、38、56、、、、、-、、、、、页）。四、03年版页。采用一版1印本，临摹重绘79年删除的29页：——第3-10页，曹操招贤纳士，程昱、郭嘉等众贤会集，于禁率兵来投，夏侯惇推荐典韦，典韦演武，典韦只手托住被风刮得摇摇欲倒的旗杆，曹操大喜封赏典韦。——第38页，大风使夏侯惇、曹豹两人无法交锋，只得各自收兵回去。——第56页，刘备进城，百姓看见来了救兵，奔走相告。——第、页。陶谦部下给他举哀，刘备仍辞印不受；百姓哭求刘备掌管徐州。——第、、-、页，典韦、曹洪、李典斩杀汝南守将；败逃的残兵被许褚拦击，典韦、许褚大战，许褚中计掉进陷坑，许褚归顺曹操；曹操命将擒获的敌将斩首。——第页，陈宫保护着吕布的家小逃出城去。——第页，曹操命典韦带兵割麦，充作军粮。——第页，吕布下令向飘着许多军旗的树林放火。——第页，陈宫保护着吕布的家眷弃城逃走。
9、《三国演义》连环画之九《李郭交兵》序号：第9册（63年版），第8册（79年版），第9册（03年版）改编：徐良士，绘画：赵三岛，封面绘画：赵宏本各版概况：一、年-年出版的第一版套书中无此分册。二、年将一版《犯长安》一分为二后，新增加的一册。62年第一版页。由一版《犯长安》页和增绘的4页组成。第2-9、12-19、21-页，为一版《犯长安》第68-页；第1、10、11、20页，为新增的4页，朱光玉绘画。——第1页，李傕、郭氾不奏明献帝，擅自做主封赏曹操。——第10、11页，李傕请郭氾饮酒；郭氾回家后肚痛，郭妻断定是李傕下了毒。——第20页，杨彪斥责郭氾，郭氾大怒，拔剑要杀杨彪。三、79年版页。内页删减的同时还有修改。（1）删除一版2页（第32、69页）。这2页均为一版《犯长安》的保留页，62年第一版时的增页无删改。（2）修改2页：第91、页（一版第93、页），删除了画面中的人头。这是此类删改在79年版中的又一次出现，但修改后的效果相当糟糕。——第91页，原本是许褚抓着两颗人头飞奔回阵，但删改后许褚空手而归的画面与文字表述之间产生了明显的差异。修改不仅破坏了画面的完整性，文图不符更令人困惑不解。——第页，众谋士惊畏的注视着已将李、郭首级删除后空无一物的地面。删改后的画面虽然让人费解，但还需仔细观看才能发觉，总体来说修改对这一页的影响不是很大。四、03年版页。采用第一版，临摹重绘79年删除的2页：——第32页，羌人怨恨李傕不给封赏，各自带兵回乡去了。——第69页，河内、河东太守给出逃的献帝献来粮帛。此外，修复2页：第93、页，将在79年版中被修改掉的部分临摹重绘，恢复了一版时画面的原貌。对应着79年版的删改，这次再版又一次做出了相应的改动。
10、《三国演义》连环画之十《小霸王孙策》序号：第9册（一版），第10册（63年版），第9册（79年版），第10册（03年版）改编：王星北，绘画：蒋萍、徐一鸣、朱光玉、屠全枫、赵晋，封面绘画：一版，贺友直、林雪岩；63年版，？各版概况：一、一版页。二、63年版页。封面重绘，封面印章因序号改变而更换。三、79年版页。采用封面重绘后的63年版，但删除了1页（第58页）。四、03年版页。采用63年版，临摹重绘79年删除的1页：——第58页，刘繇的将士见孙策如此英勇，大半投降。
11、《三国演义》连环画之十一《辕门射戟》序号：第10册（一版），第11册（63年版），第10册（79年版），第11册（03年版）改编：潘勤孟，绘画：凌涛，封面绘画：？各版概况：一、一版页。二、63年版页。仅封面印章因序号改变而更换。三、79年版页。四、03年版页。全书至今仍保持着初版时的原貌，各个版本仅在封面印章上因序号的改变而略有差异。
12、《三国演义》连环画之十二《战宛城》序号：第11册（一版），第12册（63年版、87年增补本、03年版）改编：吉志西，绘画：陈履平，封面绘画：赵宏本各版概况：一、一版页。二、63年版页。封面印章重刻。三、年再版时被整本删除的12册之一，年出版增补本。87年增补本页。删除一版1页（第页）。四、03年版页。采用第一版，临摹重绘87年删除的1页：——第页，张绣带了俘获的车马辎重收兵回城。
13、《三国演义》连环画之十三《白门楼》序号：第12册（一版），第13册（63年版），第11册（79年版），第13册（03年版）改编：王星北，绘画：汤义方，封面绘画：？各版概况：一、一版页。二、63年版页。仅封面印章因序号改变而更换。三、79年版页。删除一版6页（第-页）。四、03年版页。采用第一版，临摹重绘79年删除的6页：——第-页，陈宫被俘后宁死也不屈服，大步走下城楼，头也不回的往刑场走去，曹操不忍，送他下楼。
14、三国演义》连环画之十四《煮酒论英雄》序号：第13册（一版），第14册（63年版），第12册（79年版），第14册（03年版）改编：冯若梅、田衣，绘画：李铁生，封面绘画：刘旦宅各版概况：一、一版页。二、63年版页。封面印章重刻，内页删减的同时又有补充。（1）删除一版2页：第、页。——第、页，袁术吩咐厨子拿蜜水来喝，被告之没有后气愤交并，吐血而死。（2）纳入《传书救刘备》32页：第1、2、6-11、14-18、21-34、36、75-77、86页，按情节接续在最后为：第-页。主要为“刘备请袁绍出兵相救，陈琳起草檄文大骂曹操，曹操读后出了一身冷汗，竟把他正患的头风病治好了，袁曹两军相持不战，曹操招降张绣”等内容。扩充后，63年版标注的绘画者为：李铁生、吕品、徐余兴。三、79年版页。采用第一版，未保留63年二版增加的《传书救刘备》32页，内页删减的同时还有恢复。（1）删除一版4页（第3、9、12、41页）。（2）恢复2页：第、页（63年删除的一版第、页）四、03年版页。采用第一版，临摹重绘79年删除的4页：——第3页，曹操委派车胄为徐州刺史。——第9页，曹操独掌大权，满朝公卿人人畏惧。——第12页，百官随献帝出城打猎，曹操和献帝并马而走，只差一个马头。——第41页，董承看了衣带诏后不禁流下泪来。
15、《三国演义》连环画之十四《传书救刘备》（一版时期的第十四册）序号：第14册（一版）改编：田衣、吉志西，绘画：吕品、徐余兴，封面绘画：？各版概况：一、一版86页。二、年再版时整本被删除，但其中部分内容转入《煮酒论英雄》保留了下来。第1、2、6-11、14-18、21-34、36、75-77、86页，共32页，在《煮酒论英雄》63年二版中为：第-页；第3-5、12、13、19、20、35、37-74、78-85页，共54页，随着分册的撤销一起被删除，主要为“刘岱、王忠进攻徐州，被关羽、张飞擒获”的内容。三、年再版时保留在《煮酒论英雄》中的32页全部被删除，至此《传书救刘备》这一分册中的内容就从全套书中完全消失了。四、年再版也没有将其恢复。五、年出版全面复制第一版的小精装，《传书救刘备》才再次被纳入套书之中。注意：此分册原名为《打鼓骂曹》因为某个历史原因，曹操不能定义为奸贼之后，上美对此作了修改，改为《传书救刘备》，删除了祢衡击鼓骂曹内容，添加了刘岱、王忠进攻徐州，为关二爷所擒的内容。
未完待续......
文：一问三不知（连趣同学）
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇