近期以来《三国演义》被日本翻拍的消息在国内引起轩然大波，很多人觉得日本翻拍一定很难拍出我国这部经典的古典名著，并且日本极有可能会在原著的基础上进行一定的恶搞。有人支持文化走出国门传播的同时，也有不少的人反对这样的事情发生。其实《三国演义》在日本非常的受到欢迎，很多日本作家都受到一定的影响，而且日本改编的三国背景的游戏也是非常的经典的。
这并非《三国演义》第一次和日本有了联系，94年版本的《三国演义》非常的经典，但是当时“诸葛亮”这个角色会由日本人出演的消息让很多人纷纷反对。不过没过多久这个消息就被证实是假消息，因为剧组公布唐国强饰演诸葛亮的消息。这一消息并没有让愤怒的读者欣喜万分，因为唐国强在大家看来也是非常不适合诸葛亮的一个演员。
尽管如今来看，唐国强饰演的诸葛亮是非常的经典的，很多幕原著中非常精彩的片段都被他诠释的非常好，像是哭周瑜、舌战群儒等等，甚至五丈原更是赚足了观众的热泪。但是在开拍之初，不少人都质疑唐国强的能力。因为在当时唐国强就是一个“奶油小生”。
这个词现在来看或许只是说唐国强是一个长相比较清秀的男演员，但是当时“奶油小生”就和现在的“爱豆”一样，并非是一个褒义词，它意味着空有一副皮囊的演员。并且过于清秀难以演艺出来大家心目中比较伟岸的角色来。当时的唐国强年纪也比较的年轻，让观众甚至是一些老一辈的演员觉得难以服众，在拍摄群像戏份的时候很难压住场子。
加上当时唐国强出演了《孔雀公主》这部电视剧，在这部电视剧中，唐国强就是一个眉清目秀的男主角，可能这部电视剧也让观众先入为主的角色唐国强只能出演这样的角色了。不过好在诸葛亮在《三国演义》中是一个智慧的化身，唐国强刚好身上有一种儒雅，饰演这个角色也是非常的成功的。
在《三国演义》播出之后，原本反对的声音瞬间消失了。唐国强饰演诸葛亮非常的抢眼，很多人觉得他是从另外一个角度诠释了这个角色。甚至现在很多人说道诸葛亮这个角色的时候，还是会想到唐国强饰演的诸葛亮。这个角色已经成为了他的一个经典角色了。