环球中国文化
高等研究院
播
客
HowtoReadChinesePoetry
“如何阅读中国诗歌”英语播客节目
邀请到来自美国犹他大学的吴伏生教授解读赏析《楚辞》体裁特点，介绍《九歌》与《离骚》。
祝您收听愉快！
主题四
楚辞：屈原作品中丰富多彩的诗意讽喻
壹
前情回顾
与前9集节目介绍的《诗经》相比《楚辞》在内容与体裁上均有独特之处。在第10到12集节目中，我们邀请到美国犹他大学的吴伏生教授解读赏析《楚辞》体裁特点，介绍《九歌》与《离骚》。
在讲解之余，吴教授还精心朗诵了《离骚》英译版和中文版本选段。我们为朗诵配以《离骚》背景音乐，希望大家能够从中领会到此诗超越时空语言文化界限的音韵之美。
贰
第十集
楚辞：骚体巫魅
在本集节目中，吴教授引用王逸、班固、刘勰等古代文人观点，介绍了《楚辞》的历史起源，以及内容与体裁方面的特点，解释何为“章句”，何为“骚体”。
一方面，《楚辞》，尤其是《九歌》富有浓厚的“巫”（或曰萨满）仪式意味，另一方面，《楚辞》诗句较长，节奏较为舒缓。
最后，吴教授着重分析《九歌》中的《湘君》一诗，认为这是以湘水之神的妻子，即“湘夫人”语气所作的一首求爱之诗，其中虽具深情，也有怨怼。吴教授指出，诗人屈原忠君爱国却被楚王冷遇，正可借助《湘君》一诗的主题与结构来表达自己复杂的情感。
吴伏生教授
第十一集
《离骚》：诗人形象
《楚辞》中最重要的诗篇《离骚》究竟是何人撰写，学者们有不同看法，但世人一般将其归在屈原名下，并将其推崇为“中国第一位诗人”。
在本集节目中，吴伏生教授首先引《史记》介绍屈原的生平事迹，强调诗人在政治生涯中的成就与失意，然后结合《离骚》具体诗句，分析其中大量采用第一人称，以奠定全诗的自传性质，运用幽兰菊花等香草意象来构建渲染诗人的自我形象，并结合王逸的相关论点，重点探讨了“香草美人”的象征譬喻与道德训诫意义。
第十二集
《离骚》：灵旅神游
在本集节目中，吴伏生教授继续为我们介绍《离骚》诗篇中所描述的两个受巫术仪式启发、上天入地的心灵旅程。
屈原对自己的理想孜孜以求，魂灵踏上神游之旅，试图远离尘世，却以失意收场，因为他无法摆脱对故土的牵挂。由于不能实现自己的政治理想（美政），他最终选择投身汨罗。
文字来源·：岭南大学环球中国文化高等研究院
审定发布：詹瑷璠
海报设计：王紫微博士
排版编辑：史新悦
照片拍摄：罗振宇
喜马拉雅平台内容发布：刘宇荣
中文诗歌朗诵：赵思坤
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇