央视《三国演义》电视剧的水准非常高,唐国强、陆树铭、魏宗万等人塑造的角色都是永恒的经典。在这部剧中,有很多片段的精彩程度甚至超越了原著,比如诸葛亮去世这段戏,在原著的基础上进行了精妙的改编,更加感人。下面就结合原著赏析一下电视剧的这一片段。
其实电视中诸葛亮死前的做的几件事情在原著里都有描写,但是顺序和原著不一样,编剧重新进行了排序。比如上面这张图是诸葛亮死前的自言自语,电视剧里诸葛亮说完后死去,而在原著里,诸葛亮说完后回到了大帐交待自己后事。下面这张图就是原著的节选,写得真是好,自觉秋风吹面,彻骨生寒。
导演还给诸葛亮拍摄了一段想象的戏,这段戏简直就是神来之笔,拍摄得太妙了。躺在病床上的诸葛亮脑海中想到了克复中原的情景,吴主和魏主都臣服了,看着此情此前,诸葛亮一脸欣慰。这段脑海中的想象其实就是诸葛亮的夙愿。
可惜这些终究都是假的,突然大堂上的人都消失了,诸葛亮也瞬间惊醒,一切都是一场空。这个片段唐国强从喜悦演到惊讶,再到失望,这个一系列表情很到位。
对于诸葛亮去世的片段,其实原著是比较简洁的,而且看下图可以知道他是死于来使问话的时候,原文写孔明不答,众将近前视之,已薨矣。这个与电视剧的情节有些不一样,就是刚才说到的,编剧把原著的情节顺序重新排列了,在剧中诸葛亮回答完问话后没有死,而是在出账看望将士们时才去世。
电视剧的这个重新排序其实很精妙,因为在原著里诸葛亮没有回答最后一个问题,可能是因为当时已经去世。而电视剧中诸葛亮没有回答费祎之后谁可继任的问题,这体现了诸葛亮也不知道谁是可用之才,说明了蜀国当时人才已经极度缺乏,真的是后继无人,因此诸葛亮也心灰意冷无法回答。
后面诸葛亮出殡的戏有两个地方很好,一是感人的插曲,二是让孟获再次出镜,让孟获再出场体现了诸葛亮的深得人心,大家对武侯之死的心痛。
最后还在诸葛亮的陵墓前出现了旁白,内容是诸葛亮写的的遗表。其实这里编剧也进行了重新排序,在原著里诸葛亮死之前遗表的内容就有写出来,而电视剧则是分为两部分,一半是诸葛亮写的时候以旁白出现,另一半是在诸葛亮死后以旁白出现。而下半部分的内容大家都很熟悉,比如臣家成都,有桑八百株这句话。这样的改编更增加了悲情的气氛。
相比之下,新《三国》对诸葛亮去世的戏拍得就没那么感人,有点像原著的节奏,比较平静。演员陆毅尽管对待这个角色非常认真,演的时候也很努力和投入,但终究不及唐国强的那么感人。
以上提到的这些内容,就是电视剧超过原著的原因,拍得确实好。央视版《三国演义》像这样优秀的片段还有很多,这部电视剧太伟大了。