鲁豫:那时候电影版的《红楼梦》和您电视剧版的《红楼梦》,谁先立项的呀?
王扶林:我们搞的时候,听说电影也在搞,我们说完了,完了,谢铁骊是这个北影厂的台柱子,我们一拍他马上要上,马上要上。我们就更加紧步伐要走在他前头,因为他一出来我们就没人看了。当时是这么很没有底,很没有信心,我们这个名声没有它大呀。
而且水平我跟谢铁骊不是在一个天平上能能对称的。这个事情啊,现在看起来好像是好像很有意识这么做的啊,这个要搞四大名著。实际上不是,实际上就是我跟洪民生副台长,当时我们聊天的时候,他说你你觉得今年我们应该拍什么东西啊?我想了半天,因为我刚从英国BBC的采访参观完了回来了。看见人家把那个莎士比亚的东西,是莫里哀的东西都把它改编成电视连续剧,在全国发行,很销路很好。
我觉得他应该向人学习啊,我也没管。我们现在有没有条件,随便去说。说完了,他说他说那你说我们搞名著搞什么东西呢?我又随便一说,
我想的是三国演义打仗,马战,是吧?水浒传,也就是打斗。西游记呢,是特技。那么只有红楼梦,它是室内的比较好掌握。我是从这个角度考虑,我根本没有研究过的红楼梦,这个深度有多深,没有研究过。这么一说呢,诶,当时改革开放这个中央电视台的这个台务会议,
就竟然决定要拍红楼梦。我这压根儿就没有想到,一下子这个单子压下来之后,我就感觉到,
哎呀这这怎么弄呢?我弄着了嘛,我弄不了啊。