△啊，这废宅的通常Sir也想占有
情到浓时。乃至上手跟着电视偷学武艺：哼——！哈——！噗嗤——！狗子：？？？在流量明星的动员下，周芷若的饰演者祝绪丹、各个版本的《倚天屠龙记》全都登上韩国热搜。韩流泉源已久。但咱们生疏的是“华流”的存在。韩国人究竟轻易对哪些国产剧上面？为了搞理会这个哲知识题。Sir一通摸排会见后发觉……有事理。平昔他们好这口。01
百看不腻
《还珠格格》《封神榜》《三国志》《武则天》《楚留香》等首先要提的，确定是暑假播了又播，播完再播，年年都在播的保存剧目。头一个，是它——《还珠格格》。韩语被翻译成《天子的女儿》，年引进时万人空巷。火到甚么水平？由于收视率太过度爆，直接承包了韩国三大电视台KBS、MBC和SBS的黄金档。那才较真实的霸屏，你怎样换台看到的都是它。比拟起《还珠格格》的火爆水平，韩流之光的《来自星星的你》不过是小巫见大巫。而影响最深刻的，照旧另一部人民剧。在韩国最大网上书店yes24，外洋电视剧DVD置备量的第二名——年版的《三国演义》。△排第一的是年的日本科幻剧《超电子生化人》
《三国演义》是对韩国影响最大的华夏小说。自李氏朝鲜期间，《三国演义》因一再的生意而传入，直到此刻市道上能找到的韩文译本、评本、改写本就稀有十种。韩国乃至有这么个说法，“不要和没读过《三国》的人言语”，“没看过《三国志》就不算须眉”……电视剧版《三国演义》备受欢送，固然就不稀奇了。再往下刷，不光《三国演义》，其余囊括《楚留香》《封神榜》《武则天》《旷世双骄》等典范国产剧都在出售量前列。由于在初期，国产剧不光制做精湛、惹人入胜，更是韩国人知道华夏的一大道路。以是老一辈的韩国观众和华夏观众，原来都孝敬着统一批典范。但是在线上追剧曾经遍及的此刻，韩国人对国产剧的可爱又形成了新的改变。02
拍不出来
《步步惊心》《琅琊榜》《延禧攻略》《甄嬛传》《倚天屠龙记》《青丝》《东宫》它们都有个协同特点。即是韩国观众想看，但自身拍不出来，只可看咱们拍的——时装剧。韩国的史书不算长，王朝风云有限，同时再有拍照场所和资本束缚等硬件缘由，时装剧向来稀有。昨年大爆的《王国》，是Netflix投资，你也也许说是部“美剧”。韩国的时装剧连年真实称得上拍出了史诗感的，也就惟独《六龙飞天》。当咱们嫌恶国产时装剧剧情脑残的光阴。韩国观众却对大手笔的道化服和取景酸了。也许说从今朝看来，也许在韩国走红的国剧，都是时装的。理论上，他们关于时装剧的热中水平也分好几级。第甲第，金字塔顶端，深度输出。榜样代表要数《步步惊心》和《琅琊榜》。由于播出时回响极大，以是两部做品的小说原著，都被翻译成了韩文，在韩国出书上市。△上《步步惊心》，下《琅琊榜》韩版小说
韩国制做方更是买下了《步步惊心》的版权施行翻拍，虽然拍得普遍，却也“反输出”归来。版权销出售出了高价之余，连带着在独播网站也有超出20亿的播放量。《琅琊榜》则是开拓了其余一条线路。韩国旅游团策动《琅琊榜》之旅，让粉丝到电视剧的拍照地象山影视城等地施行旅游参观。但能做到这样深度输出的大爆款终究还荒凉，很或者几年才会有一部。显然，这样的产出不能知足韩国观众日趋增进的需要。这就有了第二级，宫斗爽剧。榜样代表有三：《甄嬛传》《武媚娘》和《延禧攻略》。跟着连年韩国女性权利行动的振兴，韩国观众关于女主角的可爱也形成了改变。已往，或者是励志隐忍的傻白甜女主更受欢送，但而今观众，非常是女性观众更同意看到自强自力，宽绰小我特点的女主角。就像引发热话的《没相干是恋爱啊》《迷雾》《请输入搜罗词：WWW》等剧的女主角，都挣脱了往常毫无行状属性只为玛丽苏剧情效劳的人设。这类可爱不光响应在韩剧上，更响应在对国产剧的筛选上。年《甄嬛传》的浮现，无疑是首创了国产大女主剧的开端。《武媚娘传说》则是由于韩国人向来以来对范冰冰的