中科公益抗白 http://finance.sina.com.cn/chanjing/b/20091014/11153079059.shtml作者：刘宏宇（吕布）（1）本座这是典型的“幕府词汇”，只可能用于“幕府”。“幕府”，指军事统帅（军阀）的府邸，引申指这类人为首的权力集团。典型举例：《三国演义》的“主公”们，很有一部分是比较“单纯”的军事统帅，比如董卓、吕布、未得天子册封之前的曹操、孙坚孙策父子、袁绍、称帝之前的刘备……他们的府邸和“集团”，都可称为“幕府”。再举例：西汉武帝时代，大将军卫青的府邸，即称“幕府”；唐初二皇子李世民，因为是“打天下”的统帅，他的府邸，就正式称为“天策上将秦王幕府”。一提到“幕府”，相信很多人会想到日本。没错，日本在历史上，曾经有谓为漫长的“幕府时代”，也就是以军事统帅为最高实际决策人的时代；再说白点儿，就是军阀混战时代。（卫青）但“幕府”这个词，却是来自中国。日本是效仿。“幕府”的词意源头，是军帐。军帐就是军用帐篷。统帅的帐篷，比较大，甚至可能很奢华，但还是帐篷。帐篷里没法像在房屋里那样设置固定的墙、门，所有“隔断”，都靠“幕”，“幕府”之“幕”，即由此而来。只有在军事集团内部，其首领或者具有“独当一面”地位的使命的高级部下，才会自称“本座”。因为在集团（分集团）中，他/她的“座位”是固定的、别人不能去坐的。自称“本座”，是在强调这个“专有”及其意味着的权力与责任。对比“本宫”，“本座”之“本”，物理上，只是个可能舒适也可能不怎么舒适的“座位”。真正的贵族，不可能强调自己只有个“座”，断然不会自称“本座”。很多影视剧中都用错了——只要不在军营里，不处于战争状态（或准备战争状态），任谁，都不会自称“本座”。（孙坚）（2）末将有“末将”这个称谓。只不过不是像在影视剧中常看见的那样：统帅呼唤某将，被呼唤的那家伙就出列叉手行礼，答“末将在”；统帅问谁去执行啥任务，一大帮将领出列行礼，纷纷说“末将愿往”。很可笑的。这个可笑，大抵的始作俑者，是罗贯中老先生。老先生一天兵没当过，却把征战、军旅、幕府之事，写得惟妙惟肖，想象力是很可以的，错漏也绝然难免。这本无可厚非。要命的是，后人、特别是创作评书戏曲的后人，也不考究，权把老先生的对与错，都当经典传承了下来，且不容置疑，更不容稍改，否则就是“离经叛道”，该骂！我们的民族在文化上的举步维艰，多半跟这班很占主流的固步自封者脱不开干系！“末将”，是武官谦卑的自称，通常只向贵族乃至皇帝使用，而且大多用于书面的落款。在军中，应答统帅时，武官、将领，最常见的自称是“标下”“骠下”，意思是在统帅的旗帜、坐骑之“下”，明确上下级关系。顺便说一句——在军中用“标下”“骠下”自称的人，通常没机会跟谁自称“末将”，不管是书面还是口头。他们大多是中下级将领，没几个能拼到能跟贵族乃至皇帝“自称”的份儿上。（3）属下这个称谓本来是没有的，是武侠小说作家发明的，用于日月神教、星宿派、缥缈峰灵鹫宫、桃花岛、蜀中唐门、青龙会等等等等这类带邪恶色彩的虚构的组织里下级对上级的自称。同样的作品里，“名门正派”相对应的以下对上的自称，是“弟子”。“弟子”也好，“属下”也罢，都是武侠小说作家的想象、杜撰，用于武侠小说及其改编影视作品，没毛病。可照样搬到宫廷、军旅，甚至中统军统特高课这样的“现代”组织里，就可笑了。古代军旅，如前所及，下级对上级的自称，通常是“标下”“骠下”；近现代军旅中，绝大多数都变成了“卑职”，或者干脆就是第一人称“我”。同理，中统军统什么的（特高课就算了，外国组织，不好说），下级对上级，如果非不用“我”而要找个什么词来自称的话，也是“卑职”。哪怕是“在下”，也不可能是“属下”。要是放在宫廷或者“门庭”（门阀之“庭”），以下对上的自称，依着“下”一方的“身份属性”不同而不同——门客或者“家臣”，在主上面前自称“臣”；奴隶属性的奴仆、婢子，自称“奴”。有些门阀豢养私兵（如著名的“战国四公子”和几乎同期的秦国大宦官嫪毐），私兵及其头领，对门阀尊主，也可能自称“标下”“骠下”。总之，现实中，根本就没有“属下”这个自称。刘宏宇，常用笔名毛颖、荆泓。实力派小说家、资深编剧、北京作协会员，“夏衍杯优秀电影剧本”获奖者。著有《管得着吗你》《红月亮》《武王伐纣》《深水爆破》等多部长篇小说。主笔、主创多部影视剧本，其中《九死一生》（30集谍战剧）《危机迷雾》（38集谍战剧）已在央视、北京大台播出。小编提示：如果您喜欢这篇文章，敬请转发和评论。
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/tzrz/7684.html
