全国最好的白癜风医院 http://baijiahao.baidu.com/s?id=1707220772668096442&wfr=spider&for=pc个人简介彭文青，上海外国语大学英语语言文学专业博士生，党支部书记，就读期间曾获得研究生国家奖学金、上海市优秀毕业生、上外优秀学生干部等荣誉称号，获国家留基委资助赴英国伦敦大学学院（UCL）联合培养一年，毕业后将赴苏州大学外国语学院翻译系任教。上外给我的诗和远方从硕士到博士，在上外的时光已然不短了，一切那么熟悉，依然记得晨起微风中，松江图书馆前花园里的长椅与鸟鸣；依然难忘午后阳光里，虹口图书馆三楼阅览室的暖意与宁静。在上海这个繁华都市中，上外给了我诗和远方。诗意盎然——学术研究的苦与乐选择科研这条道路，并坚定地走下去，与上外的学术氛围极有关系。课堂里、生活中、学术会议时，见到过很多才华横溢的老师，听到过多场启发心智的讲座，结识了不少志同道合的朋友，导师的谆谆教诲、上外的良好平台，使我从懵懵懂懂地理解何为学术，到踏踏实实地专注于自己的研究课题，翻阅过的一页页文献，以及指尖敲下来的一个个单词，世人看来冷清的学术研究，在上外的怀抱里有了温度，诗意盎然。走向远方——海外求学的知与行上外的国际化不仅仅体现在校训里，更实实在在地影响了我的学习与生活，拓宽了我的视野。博士二年级时，我获得国家留基委资助赴英国伦敦UCL留学，这一年，我鼓励自己去体验不同的文化，尝试新的挑战，譬如在海外建立英文网站。为什么想要做这个？其实源于很纯粹的想法，学术研究常常被认为是阳春白雪、曲高和寡，但作为研究者，我们一直希望有更多听众。所以在英国求学期间，我与外国友人一同创办了公益类历史学术网站，希望在研究者与普通人之间构建一个桥梁，让更多的人接触到最新的研究成果，了解世界各地的历史与文化。在中国古代文化栏目，我撰写了多篇英语短文，介绍中国历史与人物，也通过这种方式，结识了不少志同道合的国际友人。回到国内，我边写博士论文、边找工作，也继续坚持为网站撰稿、与友人跨越时差商讨网站运营。也曾有朋友表示不解：“做这个网站有什么用呢？对你找工作和写论文又没有什么好处。”人生有很多东西，可以仅仅是为兴趣和诚意而做的。有时候，纯粹的目的，反而有更好的成果。始终相信，无论是做学问还是日常生活，无心插柳柳成荫。这是上外教给我的诗意与情怀。上外给了我更广阔的视角，让我以更国际化的眼光看待世界。一直认为，有幸得到国家的资助、上外的支持，能够出国交流和学习，就不要总将自己关在书斋里。除了每天固定的时间阅读文献与撰写论文，我制定计划到欧洲各国游历，选择一个人去深度体验不同的文化；我积极参与各种讲座、会议与实践活动，让普罗大众更了解学术、了解中国，用西方的语言讲好中国的故事。这是上外带给我的远方与探索。再多的语言也无法表达出上外教给我的思想与智慧，无法形容出上外带给我的感动与情怀，更无法描绘出自己身上早已刻下的上外人印记，我将带着这份印记，欢喜地奔赴下一个诗和远方。感谢上外。彭文青在伦敦大学学院讲述《三国演义》英译研究彭文青与好友Tiia在英国剑桥校园
文字：彭文青
排版：张文心
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/rzdk/682.html
