玉麟梦中的儒家文化,及其主要的文学价

中国文化源远流长,从古代起便与周边国家友好往来,进行经济、文化等方面的沟通和学习,逐步形成了独具东方特色的东亚汉文化圈。

其中传播思想最为深远的当属“儒家思想”,对其他国家的文学创作及为人处世等方面都有着不可磨灭的影响。当时不少创作者秉承“文以载道”的思想,将强调家庭伦理、崇尚道德至上的儒家传统文化进行小说创作,希望能够对社会有着教化、规训作用。

一、儒家文化的影响

儒家文化通过不断地传播,主动为各国所吸收、借鉴,逐渐成为东亚各民族的核心文化,在价值观念、行为规范、生活习惯等各个方面产生影响。对儒家文化的尊崇使得东亚各国在思想文化领域表现出“趋同性”的倾向,即注重纲常礼教,崇尚“仁义礼智信”等品格。

同时,其他各国在接受儒家文化的时候也没有完全摒弃掉本土固有的思想文化传统,而是将二者不断调试、融合,形成符合本民族文化传统而又独具地域特色的儒家文化体系。

韩国在地缘关系上与中国最为亲近,两国从周朝便开始交通往来。韩国从中国引进经济制度、文化制度等先进文明来加速本国的文明发展进程。

儒家传统文化一进入韩国,便以压倒性的态势牢牢掌控在国家思想观念的统治地位,进而渗透进宗法父权制家族文化和礼制社会秩序构建,从上而下推行儒家伦理道德规范,并以国家律法形式固定下来,使得古代韩国成为一个完全的儒家礼制社会,深刻影响古代韩国的经济、文化生活的方方面面。

中韩两国文化交流的历史源远流长。在中韩两国的文化传统和文学传统影响下,李朝时期涌现了一大批汉文小说作品,可视为中韩文化交流之结晶。

古代韩国引进并发展了儒家传统伦理文化,强化了男性的“忠孝”观念和女性“贞烈”观念,从性别文化的角度完成了对韩国儒家伦理道德建构。

在封建社会,青年男女在爱情和婚姻上身不由己,而社会对男性的宽容使男性可以通过一夫多妻或其他途径弥补这一缺憾,而女性则只能完全接受命运的安排,在家庭生活中,无论是怎样的女性都必然会受到身心双重的伤害。

《玉麟梦》是一部优秀的韩国长篇汉文家庭小说,它通过展现家庭生活中家庭成员之间的矛盾纠葛,特别是妻妾之间的对立与冲突,表现了韩国儒家文化影响下的两班贵族阶层的伦理道德观念和家庭理想,在“劝善惩恶”的文化指向背后也客观的揭露了家庭生活中女性的被动处境和复杂心理。

二、《玉麟梦》的简介

1、作者——李廷绰

《玉麟梦》是由李廷绰创作的长篇家庭伦理小说,又名《永垂彰善记》,是一篇以汉文写成的章回体长篇小说。叙述了在一夫多妻的社会制度下,因女性的妒忌与猜忌所引发的家庭风波和人生悲剧。

李廷绰出身于两班贵族阶层的文人,深受儒家汉文化和韩国本土文化的浸淫。当其创作时,不仅在思想内容方面延续了韩国文学的劝惩传统,而且开始对家庭矛盾、家庭问题产生的原因初步试探。

李廷绰生活在朝中晚期,当时国家刚经历了两次大规模的反对外族侵略的卫国战争。在此战争期间,他的国家得到了明朝的帮助,使得他们的民族意识始终与对明朝的感恩之情交织在一起,这种复杂的感情甚至融入了社会文化与社会心理。

因此,其从中国引进了《三国演义》、《水浒传》、《西游记》等长篇章回小说,和这一时期繁荣发展的其他中国通俗小说、文集。

此时,他们的思想观念也正从崇尚虚无空谈的“理学”向研究对济世救国有实用价值的“实学”转变。战争本身给韩国当时及以后的小说家提供了丰富的创作素材和创作灵感,这一时期出现了大量描绘残酷战争的军谈小说。

之后,当文学作品的内容重心由战争向家庭转移的时候,对历史的


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzdk/8577.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: