新《三国》电视剧虽然不是严格按照《三国演义》来拍的，但是依然保留了大量小说里的情节，因此也就经常被拿来与老版电视剧对比，特别是情节相同的片段，被比较的就更多了。其中诸葛亮骂死王朗这个片段就非常有名，可是新《三国》对于这段戏的处理不是很好，在细节上与老版有不小差距。
不论是新《三国》还是央视的《三国演义》电视剧，这部分内容的台词都是在原著的基础上改编的，相比之下，新版对原著的对话删改更加多一些。下图就是原著里的内容节选，其中诸葛亮最后说的可教反臣与吾共决胜负这句话都被两部电视剧进行了修改。
下面就从细节方面说说这两段戏的差距，首先要说的就是人物的造型上。新版的王朗在造型方面就引起了许多争议，作为一个地位显赫的人，王朗竟然披头散发地就出来了，这个是不符合古人习惯的，类似的问题在倪大红演的司马懿上也出现了。
除了造型之外，在台词方面两版也存在差距。下图中这句著名台词就是央视版的神来之笔，不但符合当时的场景，而且唐国强也说得很有气势。在电视剧里还给王朗增加了台词，比如他听了诸葛亮的话后，直接叫骂诸葛村夫，一副辩论不过然后气急败坏的样子，而这样的细节在原著里是没有的。
而在新版里，下图中陆毅的这句台词很出名，在剧中这句话是压垮王朗的最后一根稻草。老贼速退，杀你污我刀耳这句话虽然有鄙视的味道，但是在气势上并不足。而且整个诸葛亮骂死王朗的片段里，两人的对话太短了，原著里很多精彩的对话都直接被删掉，只保留了少部分，让人感觉王朗也太脆弱了。
在造型和台词方面，新版都输了，再说说演员表演上的细节。老版的王朗被气死有一个很明显的过程，从被气得开口大骂到被气得说不上话，再到坠马，整体感觉还是比较自然的，演员把这一系列的过程都演了出来。
而新版的王朗被气死则显得有些突兀，一下子就口吐鲜血坠马。而且很多观众说这吐血的动作演得太夸张了，有点发力过猛的感觉。类似还有诸葛亮火烧司马懿那段戏，当大火被大雨熄灭以后，诸葛亮也是一个夸张的吐血。
还有一个细节是在两位主演上，陆毅演这段戏时一直是坐着的，情绪波动并不大，让观众感觉诸葛亮很轻松就把王朗给说死了。而唐国强演的诸葛亮，则先是坐着，在说到情绪高昂的时候，就站了起来，配合肢体动作，整体气势就都演了出来。
这段戏是两部电视剧差距的体现之一，还有很多片段，新《三国》对细节的处理都不是很到位。而同为诸葛亮的演员，陆毅虽然很卖力，也很认真对待这个角色，但是和唐国强依然有不小差距。